No exact translation found for إغلاق الصمام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إغلاق الصمام

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) verticalement, sur l'extrémité portant la vanne d'arrêt ;
    (أ) عمودياً، على النهاية التي تحتوي على مجموعة صمامات الإغلاق؛
  • b) verticalement, sur l'extrémité opposée à celle portant la vanne d'arrêt ;
    (ب) عمودياً، على النهاية المعاكسة لمجموعة صمامات الإغلاق؛
  • c) Les sorties des robinets doivent être munies de bouchons ou de chapeaux filetés et d'un matériau inerte assurant l'étanchéité des récipients;
    (ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة؛
  • d) sous un angle de 45° à l'extrémité portant la vanne d'arrêt.
    (د) بزاوية مقدارها 45 ْعلى النهاية التي تحتوي على مجموعة صمامات الإغلاق.
  • e) Pour les colis du type B(U), du type B(M) et du type C, il faut vérifier par un contrôle et/ou des épreuves appropriées que toutes les fermetures, vannes et autres orifices de l'enveloppe de confinement par lesquels le contenu radioactif pourrait s'échapper sont fermés convenablement et, le cas échéant, scellés de la façon dont ils l'étaient au moment des épreuves de conformité aux prescriptions des 6.4.8.8 et 6.4.10.3 ;
    (ه‍) في حالة أي طرد من الأنواع B(U) وB(M) وC، يلزم التأكد عن طريق الفحص و/أو الاختبارات المناسبة من أن جميع وسائل الإغلاق والصمامات وغيرها من الفتحات في نظام الاحتواء التي يمكن أن يتسرب منها المحتويات المشعة مغلقة بطريقة سليمة، ومختومة حيثما يلزم بطريقة تثبت الامتثال لاشتراطات 6-4-8-8 و6-4-10-3؛